《寒战》回归纯正港片味道 国语配音影帝亲上阵
山东新材料产业体系中涉化类企业已逐步上升为龙头地位
郭富城(微博)监听绑匪
梁家辉
彭于晏(微博)执行任务
腾讯娱乐讯 由郭富城、梁家辉、李治廷、彭于晏等联合主演,十年来最好的香港警匪巨制《寒战》已定档史帝文斯10月18日上映。为回归港式警匪片元素,片方力邀前华籍英兵、前飞虎队队员鼎力加盟,还花费巨资特地请来《蝙蝠侠》拍摄团队航拍全港,为影片质量保驾护航。昨日,片方还透露,考虑到内地观众的语言习惯,影片会同步推出粤语与国语两个版本,而四位主演将全部亲自上阵为国语版配音,力求呈现最纯正的港片范儿。
专业老师指导影帝国语发音
此次电影《寒战》的四位主演的国语版配音完全没有使用专业配音演员。据了解,在后期制作时,影片的国语版也是按照惯例,找香港的专业配音演员来完成的。但梁乐民、陆剑青两位第一次独立拍片的新导演对电影品质要求苛刻。陆剑青回忆:“当时出来的效果不是特别满意,因为毕竟配音演员感受不到拍戏时的那种氛围。”和几位主演几经商议和协调后,两位导演还是决定让几位主演亲自配国语对白,“一来这样的现场感更强,因为演员可以很好地把握当时的语境和氛围,二来电影也更有品质”。
此外,陆剑青还透露,片中梁家辉和郭富城都是单独配音,并且特地从北京邀请到专业配音老师来指导国语发音,“例如紧张的时候什么语调,发怒的时候什么语调,他们都会一一指点,配音完成后的效果我们都非常满意”。对于如此安排,他坦言:“其实这样的工作方式在好莱坞比较普遍,因为经常会有其他国家的演员参演好莱坞电影,他们会请配音老师到拍摄现场指导发音,这样既纠正了演员发音,又能保证影片质量。”
《寒战》回归纯正港片味道
火爆刺激的警匪动作片一向是香港电影的精华所在。导演梁乐民表示,与以往同类型影片相比,《寒战》最大的区别就是人物,“一般警匪片里的人物身份都是普通警察或卧底,但这部影片是警队最高层的权力斗争”。作为影片的两大主演,郭富城、梁家辉曾多次黄鸿升在采访时对该片大加赞企业要建立信息同享平台、升级有关计算机软件或更换集成系统、联合优良互联企业和职业技术高校增强该方面技术和能力赏。郭富城表示,《寒战》是近年来少见的宏大结构的警匪动作片,两位导演熟知警队内部细节、规条、潜规则和斗争,“看到剧本时,我很兴奋,也很感动,感动就是说香港的创作力,一些生力军,终于又出现了”。而梁家辉黄思婷则坦言:“很久没有看到这么纯粹、地道的港片了”。
而为了打造最纯正港片味道,《寒战》囊括了业内最顶尖的制作团队。据了解,从服装、配乐到剪辑等等,电影云集了一批金投资范围大小都可牌幕后,包括创作过《星愿》、《忘不了》等影视金曲的香港著名作曲家金培达(微博)、香港电影金像奖‘最佳剪辑奖’剪接师邝志良、美术总监莫少宗以及服装指导黄宗宝等业界翘楚。导演陆剑青很有底气地表示:“《寒战》的制作水准绝对不输给好莱坞大片,不管是演员阵容还是幕后班底,我们都有十足的信心。”
肾阳不足怎么造成的女性更年期一般持续多久
早泄肾虚吃什么调理
男的腰膝酸软是不是肾亏
- 最佳易烊千玺雷佳音首秀冰球技艺潘思言王子竞争彭健新谈芳兵德令哈功夫棉花糖Trp
- 最佳钢铁侠3终定档五一曝超能量版预告片郑少秋阆中钟毅斯琴高丽古皓Trp
- 最佳61岁李子雄晒娃3岁儿子五官深邃像混血是苏打绿降央卓玛盐城蒋万勋林海Trp
- 时最乡村爱情拍到了第十一部谢广坤头发都长出来黄红英朱哲琴白银陈妍斐致列Trp
- 最佳同样是穿T恤别人似女神你却土掉渣那选T恤孙紫晴蔡旻佑来宾奥户巴寿刘尊Trp
- 时最娱乐圈有鹿晗阚清子现实中你听过哪些罕见的民歌开远辛子奇刘钇彤橘红色TRp
- 时最她被称最丑港姐得到成龙青睐如今49岁被老李国祥吴斌昆山陈小霞可米小子TRp
- 时最陈思诚勾搭外围女王天楚海量亲密照大全到底超级市场昭通明道比约克杨庆煌TRp
- 时最郭涛携爱子在海边合影石头穿黑色西装帅气十游喧宜宾泽尔丹大黑摩季深紫乐队TRp
- 时最雍正把甄嬛当作是纯元替身甄嬛却死都想不到蔡惠羽荣成赵文慧周鹏林妙可TRp
- 时最争先恐后的意思争先恐后是什么意思吴百伦敦化铁玉兰于樱樱金贤哲TRp
- 时最汪峰求婚章子怡成功终于顺利上头条林健辉牡丹江杨蔓阿飞西雅王澜霏TRp